رغبة الإنسان في التواصل قوية جدًا ويمكنها التغلب على أي عقبات. بالنسبة للأشخاص الصم ، عادة ما يتم الاستغناء عن وظيفة تعلم اللغة عن طريق البصر. جمعت الحياة هؤلاء الناس معًا ، وطوروا هم أنفسهم طريقة خاصة للاتصال ، والمعروفة باسم لغة الإشارة (الحركية). بمرور الوقت ، حصل على مفردات جديدة وكان نظامًا لغويًا كاملاً. بالطبع ، رأى الكثير منا مرة واحدة على الأقل الصم والبكم.
في السابق ، كان الأشخاص الصم في العديد من المدارس ممنوعين من استخدام الإيماءات ، بينما يجعلونهم يقرؤون الشفاه ويعبرون عن أفكارهم في الكتابة. لكن أولئك الذين أتقنوا الكلام الحركي لأول مرة ، أسهل في التعامل مع دراساتهم وتعلموا بسرعة القراءة والكتابة.
وما هي اللغة التي يفكر بها الصم والبكم؟ في موطنه - لفتة. سماع الناس يصوغون أفكارهم في رؤوسهم بنفس اللغة التي يتحدثون بها. هذا هو الحال مع الصم.
يعتقد الكثيرون خطأ أن الأشخاص الصم لا يستطيعون الكلام. ولكن كقاعدة عامة ، جهاز الصوت الخاص به غير تالف ، إنه غير مصمم فقط.
كيف يتواصل الصم والبكم: لغة الإشارة
من الخارج يبدو أن هذا هو بانتوميم محسّن ، حيث أن تعبيرات الوجه وحركات الجسم والمساحة المحيطة بها تستخدم أيضًا بنشاط.
كما تم تطوير أبجدية بصمة خاصة - نظام من العلامات اليدوية المقابلة للحروف. إذا تم نقل كل كلمة بمساعدتها ، فإن التعبير عن التفكير في هذه الحالة يستغرق الكثير من الوقت.
هناك لغات حركية (كوبية ، برتغالية ، أسبانية) ، حيث تلعب تعبيرات الوجه دورًا رئيسيًا ، بل إنها معبرة للغاية. عادة ما يكون هذا متأصلاً في تلك الجنسيات التي هي نفسها أكثر عاطفية في نمطها النفسي. لكن تعبيرات الوجه بشكل أساسي تؤدي أيضًا وظيفة نحوية. بمساعدته ، يمكن للمرء أن يميز سؤالا من أمر ، مزاج مشروط من بيان.
جغرافيا ، لا يتطابق نطاق استخدام لغة الإشارة واللغات المنطوقة دائمًا. الخطاب الحركي الروسي شائع في أوكرانيا وبيلاروسيا وإسرائيل. في بورتوريكو ، يتواصل الأشخاص الصم باستخدام الإيماءات الأمريكية ، على الرغم من أن الإسبانية هي اللغة الأساسية للسمع.
وكيف يتواصل الصم والبكماء من مختلف البلدان؟ في الواقع ، بالنسبة لشخص يعرف لغة الإشارة البريطانية ، فإن اللغة الأمريكية هي نفسها اللغة الأجنبية. لذلك ، قام العلماء من جميع أنحاء العالم بتطوير نظام تدوين عالمي ، والذي يتضمن حوالي 1500 مفهوم.
بالإضافة إلى المفردات ، كل لغة حركية لها قواعدها الخاصة. على سبيل المثال ، في نسخته الأمريكية ، وكذلك باللغة الروسية ، تتم الإشارة إلى موضوع المناقشة في بداية الجملة ، ثم يتم الإبلاغ عن شيء ما حول هذا الموضوع. إذا كان التعريف في الكلام اللفظي يواجه عادة الموضوع ، فعندئذ يكون العكس هو الصحيح في لغة الإشارة. الميزة الرئيسية للعديد من هذه اللغات هي أيضا بناء الأحداث حصرا في التسلسل الزمني.
هل يفهم الصم النص المكتوب؟
ترتبط القراءة ارتباطًا وثيقًا بالذاكرة السمعية. أي أن الطفل السمعي يعرف صوت الصوت "a" ، وعندما يُظهر له في التمهيدي كيف يشار إليه في الرسالة ، فمن السهل عليه أن يتذكر هذا الاتصال. يصعب على الصم مقارنة الصور الرسومية بأصوات الكلام الشفهي. تكمن الصعوبة أيضًا في حقيقة أنه في لغات الإشارة ، يوجد بناء مختلف تمامًا للجمل ، ولا توجد حالات وانحرافات. ولكن على الرغم من هذه الصعوبات ، لا يزال معظم الصم يتقنون أسلوب القراءة ويمكنهم التعبير عن أفكارهم في الكتابة.
فهم العالم من الصم
يعتقد الكثير من الناس عن طريق الخطأ أن الأشخاص الصم محدودون للغاية في اكتساب المعرفة. لكن في الواقع ، فإن لغات الإشارة ليست بدائية ، لكنها غنية جدًا. بمساعدتهم ، يمكنك التعبير عن فكرة عن أي تعقيد. لذلك ، يمكن للأشخاص الذين يتواصلون بلغة الإشارة إتقان جميع فروع المعرفة ، دون أي مشاكل يحصلون عليها في التعليم العالي. عند مراقبة كيفية اتصال الصم والبكم ، نرى أن قلة السمع لا تمنعهم من تكوين صداقات ، أو تكوين أسرة ، أو تربية الأطفال ، في كلمة واحدة ، مما يؤدي إلى حياة طبيعية.
وكيف تتواصل مع الصم والبكم؟ للتبادل الكامل للأفكار ، يجب أن يتعلم المرء لغته الأم - لغة الإشارة - أو على الأقل الأبجدية dactyl. لا توجد وسيلة أخرى لفهم تفكيرهم.
محتوى المادة
كما تعلم ، يبدأ تعلم اللغة دائمًا بالنظرية. لذلك ، في المراحل الأولى من تعلم لغة الصم ، ستحتاج إلى الحصول على دروس تعليمية. من خلال مساعدتهم ، يمكنك معرفة الأسس النظرية الضرورية اللازمة لإتقان اللغة في المستوى الأساسي ، أي المستوى الابتدائي. في لغة الصم والبكم ، والأساسيات هي الأبجدية والكلمات الفعلية.
كيف تتعلم بشكل مستقل التحدث بلغة الصم البكم؟
إذا كنت ترغب في تعلم كيفية التحدث بلغة الإشارة ، فأنت بحاجة إلى الحد الأدنى من المفردات. في لغة الصم والبكم ، يمكن التعبير عن أي كلمة تقريبًا بإيماءة ملموسة. تعلم أكثر الكلمات شيوعًا التي يستخدمها الناس في الحياة اليومية ، وتعلم كيفية نطق عبارات بسيطة.
القواميس الخاصة عبر الإنترنت مثالية لهذا الغرض: يعرض المذيع إيماءة تتطابق مع الكلمة والتعبير الصحيح. يمكن العثور على قواميس مماثلة في مواقع مخصصة لتعلم لغة الإشارة. ولكن يمكنك استخدام قواميس تنسيق الكتاب. صحيح ، سوف ترى الإيماءات في الصور فقط ، وهذه ليست طريقة واضحة لتعلم الكلمات.
للتحدث بلغة الصم والبكم ، ستحتاج أيضًا إلى تعلم الأبجدية dactyl. يتكون من 33 لفتة ، كل منها يتوافق مع حرف معين من الأبجدية. في محادثة ، لا يستخدمون في الغالب أبجدية بصمة الإصبع ، لكن لا يزال يتعين عليك معرفة ذلك: يتم استخدام إيماءات الحروف عند نطق كلمات جديدة لا توجد فيها إيماءات خاصة ، وكذلك للأسماء الصحيحة (الأسماء ، والألقاب ، وأسماء المستوطنات ، وما إلى ذلك).
بمجرد أن تتقن الجزء النظري ، أي تعلم الأبجدية للصم ولديها مفردات أساسية ، ستحتاج إلى إيجاد طريقة للتواصل مع الناطقين بها ، والتي ستقوم بتدريب مهارات التحدث الخاصة بك.
أين يمكنني ممارسة لغة الإشارة؟
من المهم أن نفهم أن تعلم التحدث بلغة الصم دون ممارسة يعد مهمة مستحيلة. فقط في عملية التواصل الحقيقي ، يمكنك إتقان مهارات التحدث على مستوى يجعلك تفهم لغة الإشارة جيدًا وتكون قادرًا على شرحها.
لذا ، أين يمكن للمرء أن يتحدث مع الناطقين باللغة الصم والبكم؟ بادئ ذي بدء ، هذه هي جميع أنواع الموارد عبر الإنترنت: الشبكات الاجتماعية والمنتديات المواضيعية والمواقع المتخصصة ، والتي يعاني الجمهور من ضعف السمع أو الصم. تتيح لك وسائل الاتصال الحديثة التواصل الكامل مع الناطقين بها دون مغادرة منزلك.
يمكنك الذهاب على نحو أكثر تعقيدًا ، ولكن في الوقت نفسه أكثر كفاءة. تعرف على ما إذا كانت هناك مدارس متخصصة للصم في مدينتك أو أي مجتمع آخر يعاني من ضعف السمع والصم. بالطبع ، لن ينجح شخص السمع في أن يصبح عضوا كامل العضوية في هذه المنظمة. ولكن هذا ممكن إذا كنت تتعلم لغة الصم والبكم ليس من أجل المتعة ، ولكن من أجل التواصل مع شخص قريب منك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك التسجيل كمتطوع في مدرسة داخلية للأطفال الصم. هناك سوف تغمر نفسك تمامًا في بيئة اللغة ، حيث يمكنك التواصل عن كثب مع الناطقين الأصليين بلغة الإشارة. ولكن في الوقت نفسه القيام بأعمال حسنة - كقاعدة عامة ، هناك حاجة دائمًا للمتطوعين في هذه المؤسسات.
التواصل الصم والبكم مع بعضهم البعض
يستخدم الصم نوعان من أنظمة الإشارة - بصمة ولغة الإشارة.
الأبجدية لبصمات الأصابع هي نظام من العلامات اليدوية المقابلة للحروف. تشير اليد المشدودة بقبضة اليد إلى الحرف "أ" ، والنخيل ذي الأصابع المستقيمة والمشدودة ومجموعة كبيرة جانباً - "ج" ، إلخ. تختلف أبجديات من لغة إلى أخرى. في بعض البلدان (على سبيل المثال ، في المملكة المتحدة) يتم dactylated مع اثنين من اليدين.
الأبجدية dactyl الروسية تفترض dactylation بيد واحدة (في كثير من الأحيان يتم استخدام اليد اليمنى ، ولكن هذا لا يهم). ثني الذراع عند الكوع ، واليد أمام الصدر.
في لغة الإشارة ، لا تشير الإيماءات إلى أحرف أو أصوات فردية ، ولكنها تشير إلى كلمات ومفاهيم كاملة. هناك لغات الإشارة التي يتم تشكيلها على وجه التحديد في التواصل للأشخاص الصم ، والتي تختلف في هيكلها عن اللغات اللفظية ، ولغة الإشارة المزيفة التي تستنسخ بنية اللفظية. هذا نوع من "الجسر" بين لغة الصم ولغة السمع.
عادةً ما يستخدم الأشخاص الصم كتم لغة الإشارة كلغة أساسية ، بينما يستخدم dactyl كأسماء ثانوية تدل على المصطلحات الخاصة في كلمة واحدة ، وكل ذلك لا توجد به إيماءات مفاهيمية.
الصم والسمع
الشخص الصم والبكم لا يعيش بمعزل عن "عالم السمع" ، وهؤلاء الأطفال مستعدون للاندماج في هذا "العالم" حتى قبل الدخول إلى رياض الأطفال.
الصمم نادر للغاية. في معظم الحالات ، يكون لدى الشخص جلسة استماع متبقية تعمل على ترددات معينة وبأحجام كبيرة جدًا. مثل هؤلاء الناس استخدام السمع الثقيلة. في هذه الحالة ، يستحيل سماع ذلك تمامًا ، لكن لا يزال الشخص يتلقى قدرًا معينًا من المعلومات السمعية. خلال الفصول الدراسية ، يضع الطفل سماعات الرأس مع تضخيم صوت قوي.
يستخدم المعلمون الصم (المعلمون والمعلمون العاملون مع الأطفال الصم) جميع "قنوات المعلومات" المتاحة "للوصول" إلى دماغ الطفل. يتم تعليم الأطفال القراءة في وقت مبكر. في رياض الأطفال المتخصصة ، ترافق جميع الإجراءات مظاهرة من اللوحات مع الكلمات والعبارات. بعد وصولك إلى رياض الأطفال ، يجب أن يأخذ الطفل علامة "Hello" ، ويترك - "وداعًا" ، بعد الأكل - "شكرًا لك" ، إلخ. يتم الجمع بين مظاهرة لوحات مع الإيماءات وبصمات الأصابع. يعلم الطفل الأبجدية dactyl ، ويعلمه المعلم أن يطوي شفتيه وفقًا للحروف ، ويضع يده على خديه أو حلقه أو أنفه ، بحيث يشعر الطفل بالاهتزاز.
بفضل هذه الجهود ، يتمكن معظم الأطفال من تطوير خطاب سليم إلى حد ما. يقولون أن مثل هؤلاء الأشخاص مشوشون ، وكلامهم يختلف باختلاف الوقت ، ولكن يمكنك فهمهم إذا كنت ترغب في ذلك. يمكن لمثل هؤلاء الأشخاص قراءة الشفاه ، مما يسمح لهم بفهم السمع. عند التواصل مع شخص أصم أو ضعيف السمع ، يجب عليك عدم الابتعاد أو تغطية فمك بيدك.
ولكن لا يزال ، التواصل بين الصم والأشخاص البكم مع السمع لا يزال صعبا. في الحياة اليومية ، يستخدم هؤلاء الأشخاص عادة الملاحظات. في بعض الحالات ، يتم مساعدة الأشخاص الصم والبكم من قبل مترجمي لغة الإشارة. تنشأ الحاجة إلى خدماتهم عندما يتوجه الصم إلى الطبيب أو يدلي بشهادته في الشرطة أو في المحكمة ، ويتعامل مع المسؤولين. حاليًا ، توجد حتى الكنائس الأرثوذكسية حيث يتم تقديم الخدمات بمشاركة مترجم لغة الإشارة. لسوء الحظ ، فإن عدد مترجمي لغة الإشارة في الاتحاد الروسي صغير: لا يوجد سوى ثلاثة مترجمي لغة إشارة لكل 1000 شخص أصم. الحل لهذه المشكلة هو مسألة المستقبل.
